지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper will analyze the attempt to make hierarchy between nations that was actualized between western culture and Korean culture, focused on Agnes Davis Kim, 『I Married A Korean』in Yeowon. 『Yeowon』, this magazine, which settled down as the first woman"s magazine in the 1950～ 60s, exhibited significant impact on Korean middle-class women during the time, which seems evident in its being entitled "the confidant of ladies". In particular, I will scrutinize how discourses are constituted based on the concept of scientific systemizing of daily life, and "bildung" a requisite for international marriage. International marriage was not the main issue of interest to 『Yeowon』. Despite the rise of social problems of war brides who married American soldiers during the war, and the problem of prostitution, the magazine did not show significant attention. One literature that exhibits such hierarchy among nations is the essay written by Kim Agnes Davis, 『I Married A Korean』. She married a Korean man in 1934, and wrote about her experience of living in Korea. The contents of the book is intriguing, but the reactions from the translator, and written impressions of Korean writers after reading the book are even more interesting. The quotation of the words by the translator expresses admiration to the writer, as well as feel shameful to inferior Korean culture.
목차
1. 들어가는 말
2.『나는 코리안의 아내』번역본과 원본 텍스트
3. 근대적 계몽과 국제결혼의 어려움
4. 균열적 발화자 : 아내, 며느리로서의 경험적 시선
5. 민족적 위계만들기와『여원』의 국제결혼 담론
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-800-003642654