팬데믹 시대의 러시아어 신조어 연구

김신효

doi:10.38077/KJRLL.2021.6.33.2.3

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김신효 (제주한라대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제33권 제2호

발행연도: 2021.6

수록면: 3 - 31 (29page)

DOI: 10.38077/KJRLL.2021.6.33.2.3

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

COVID-19로 인해 발생한 팬데믹 위기는 사회적 접촉, 교육 시스템, 건강 관리, 관광, 무역 등 거의 모든 인간 활동 분야의 발전을 방해하고 있다. 뿐만 아니라 COVID-19와 관련한 주제에 대해 의사소통하고 새로운 상황과 대상에 대해 명명하며 팬데믹 현실에 대한 감정적 태도를 표현하는데 필요한 신조어들이 출현하게 되었다. 즉 코로나 팬데믹 상황과 관련한 신조어의 출현, 기존 어휘의 새로운 의미 추가 등을 통해 어휘 자원을 확대하는 역동적인 과정을 초래하였다. 팬데믹 시대의 러시아어 신조어는 영어권에서 COVID-19와 관련된 신조어들이 생겨난 이후 러시아어에 음가차용(транскрипция),철자차용(транслитерация), 어의차용(калькирование) 등의 과정을 거쳐 도입되었다.
그리고 차용된 신조어는 파생모어가 되어 접미사 첨가(суффиксация), 접두사첨가(префиксация), 접두-접미사첨가(префиксально-суффиксальный способ), 합성명사 형성 (образование сложных существительных), 대체(субстантивация), 혼성(контаминация, блендинг), 의미론적 신조어(семантические неологизмы)형성 등의 조어 방법으로 다시 신조어를 파생하였다.
특히 신조어 명사의 혼성 유형은 ‘коронавт’, ‘коронойя’, ‘ковидарность’, ‘карантикулы’ 등과 같이 거의 대부분이 АВ+СД=АД 유형임을 확인할 수 있다. 그리고 ‘короновать’, ‘короноваться’, ‘коронация’ 등은 코로나 팬데믹 이후에 새로운 의미를 사전에 추가한 대표적인 의미론적 신조어이다.

#팬데믹 #신조어 #차용 #혼용 #파생 #pandemic #neologism #loanword #blending #derivation

참고문헌 (30)

참고문헌 신청

Shin Hyo Kim / 2019 / A Study on the Characteristics of Word Formation of Affix in Russian Anglicism / East European and Balkan Institute 43(3):23~44

조남신 / 1996 / 러시아어 조어론 / 한신문화사

표상용 / 1997 / 노어학개론 / 신아사

Громенко Е. С. / 2020 / «Коронный» потенциал русского языка начала 2020-х годов“ //Новые слова и словариновых слов. 2020: Сборник научных статей, Отв. ред. Козловская Н.В.(СПб: Институт лингвистических исследований РАН, 2020) :47~49

Дьяков А. И. / 2012 / Англицизмы: заимствование или словообразование / Филологические науки. Вопросы теории и практики 5(16):73~74

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김신효

소속기관 제주한라대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 5 이용수 630

이 논문과 함께 이용한 논문

한국어 ‘-족’ 류 신조어의 사회언어학적 분석 - 2000~2010년의 ‘-족’ 류 신조어를 중심으로 -

채춘옥 인문연구 2017 .08

부사 ‘너무나, 너무너무’에 대한 고찰 : 21세기 세종 말뭉치를 기반으로

崔順姬 어문론집 2018 .06

A Cognitive Comparative Analysis on Adverbs Related with COMPLETENESS

Hyun Sook Lee 담화와인지 2018 .02

현대 중국어 신조어 분석을 통한 현대중국사회문화연구

윤창준 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016 .11

20세기 현대국어 구어 자료에 나타난 정도부사의 변화 양상

장혜진 한국어학 2016 .11

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-892-001859858

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (30)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)