지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동악어문학회 동악어문학 동악어문학 제78집
- 발행연도
- 2019.6
- 수록면
- 75 - 92 (18page)
- DOI
- 10.25150/dongak.2019..78.003
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
『삼국유사』에서 “봄”은 ‘따스함’, ‘생명’, ‘귀환’의 이미지를 가진 말로 쓰이고 있다. ｢모죽지랑가｣의 첫머리에 나오는 “봄”이라는 시어 또한 그같은 맥락에서 이해 가능하다. 그랬을 때 이 시의 “봄”은 주인공인 죽지랑을 비유한 것으로 해석할 수 있다.
그동안 ｢모죽지랑가｣의 해석은 생전의 사모시와 사후의 추모시 중에서 저울질하는 식으로 접근해 왔었다. 그런데 생전의 사모시로 읽었을 경우, “눈 돌칠 사이예/ 맛보압디 지조리”와 같은 시어들이 다소 부자연스운 느낌을 주었고, 사후 추모시로 읽었을 경우에도 “아람 나토샤온/ 즈지 살쯈 디니져”나 “눈 돌칠 사이예/맛보압디 지조리”와 같은 시어들이 또한 석연치 않은 느낌을 남기고 있었다. 그런데 이러한 시적 부자연스러움과 의미상의 어긋남이 “간 봄”의 “봄”을 죽지랑이라고 하는 존재의 비유로 읽었을 때 해소될 수 있다.
그리고 이 시의 화자가 죽지랑을 “봄”에 비유하고 있다는 것은, 동시에 화자를 포함한 지상의 모든 존재들을 동산의 꽃이나 새, 나무에 빗대고 있다는 것을 의미한다. 그렇다면, 이 시의 ‘모든 것’, ‘아름답던’ 것들은 이전의 해석과 달리, 봄을 떠나보낸 꽃과 새, 나무들처럼 죽지랑을 떠나보내고 슬픔 속에 빠져 있는 지상의 존재들의 모습을 표현한 것이라고 해석할 수 있다.
그동안 ｢모죽지랑가｣의 해석은 생전의 사모시와 사후의 추모시 중에서 저울질하는 식으로 접근해 왔었다. 그런데 생전의 사모시로 읽었을 경우, “눈 돌칠 사이예/ 맛보압디 지조리”와 같은 시어들이 다소 부자연스운 느낌을 주었고, 사후 추모시로 읽었을 경우에도 “아람 나토샤온/ 즈지 살쯈 디니져”나 “눈 돌칠 사이예/맛보압디 지조리”와 같은 시어들이 또한 석연치 않은 느낌을 남기고 있었다. 그런데 이러한 시적 부자연스러움과 의미상의 어긋남이 “간 봄”의 “봄”을 죽지랑이라고 하는 존재의 비유로 읽었을 때 해소될 수 있다.
그리고 이 시의 화자가 죽지랑을 “봄”에 비유하고 있다는 것은, 동시에 화자를 포함한 지상의 모든 존재들을 동산의 꽃이나 새, 나무에 빗대고 있다는 것을 의미한다. 그렇다면, 이 시의 ‘모든 것’, ‘아름답던’ 것들은 이전의 해석과 달리, 봄을 떠나보낸 꽃과 새, 나무들처럼 죽지랑을 떠나보내고 슬픔 속에 빠져 있는 지상의 존재들의 모습을 표현한 것이라고 해석할 수 있다.
목차
[국문초록]
1. 문제제기
2. “봄[春]”의 시적 용례와 “간 봄”의 재해석
3. 「모죽지랑가」의 재독
4. 맺음말
Abstract
참고문헌
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
화랑 담론의 식민성 비판 — 1940년대 전반의 화랑 동원 담론을 중심으로
인문논총
2019 .01
-
투명 인간, 죽지도 않고 또 왔네
월간에세이
2020 .05
-
일본열도의 ‘다케시마(竹島), 마쓰시마(松島)’ 이름의 섬들
영토해양연구
2024 .06
-
‘이소타케시마’ 어원에 관한 일고(一考)
영토해양연구
2016 .12
-
미륵강 달궁 외 4편
시조시학
2018 .12
-
지금 여기가 미륵세계
수필미학
2018 .03
-
죽을 쑤다가 외 1편
시조시학
2015 .06
-
<번역논문> 新羅 花郞의 性格에 대하여 －특히 그 ‘놀이’에 관하여－
동아시아고대학
2017 .01
-
「三國遺事」 『阿道基羅』條의 새로운 역주
민족문화
2016 .06
-
『長生竹島記』의 天下
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016 .04
-
박정희 정권의 민족담론 — 신문 매체를 통해 표방된 ‘화랑’ 활용 담론을 중심으로 —
사림
2021 .01
-
陶菴 李縡의 「代李太白魂誦傳竹枝詞」 일고
고전과 해석
2017 .01
-
노 이론서의 와카십체 수용양태 연구 : 젠치쿠(禅竹)의 『고온산쿄쿠슈(五音三曲集)』를 중심으로
일본문화연구
2017 .10
-
근대적 시선으로 본 풍류객의 미적 형상 : 김정설의 『花郞外史』를 중심으로
양명학
2016 .12
-
19세기 조선 문인의 『해국도지(海國圖志)』 독서 체험과 문학적 형상화: 신필영(申弼永)의 ?해국죽지사(海國竹枝詞)? 연구
국문학연구
2021 .01
-
죽도문제연구회의 실상과 허상 : 좌장 시모조 마사오(下絛政男)를 중심으로
일본문화학보
2017 .05
-
귀환민들의 ‘국민-되기’ 열망과 괴리로서의 귀환서사 - 해방기 ‘귀환서사’를 중심으로 -
우리문학연구
2021 .01
-
삼국통일기 화랑정신과 김유신의 리더십
국학연구론총
2016 .01
-
덮어둔 것의 귀환 : 1992에 응답하여
자음과모음
2015 .12
-
일본의 三國遺事 연구동향과 과제
동서철학연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0