메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박재영 (건국대학교)
저널정보
19세기영어권문학회 19세기 영어권 문학 19세기 영어권 문학 제25권 제2호
발행연도
2021.9
수록면
29 - 62 (34page)
DOI
10.24152/NCLE.2021.9.25.2.29

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study examines Ch’oe Namsŏn’s use of Byron’s works in Sonyeon (『少年』)—Childe Harold’s Pilgrimage, Canto the forth and The Corsair. Particularly focusing on the reception history—how he came to know Byron’s works and what sources he used to compose an adaptation poem, “From the Ocean to the Boys”(「海에게서 少年에게」) and to translate “Byron’s Haejeokga”(「빠이론의 海賊歌」) and “Daeyang”(「大洋」) into Korean, this study also articulates Korean intellectual’s exposure to the Japanese literary history in which Byron was in vogue in the early twentieth century. So far, scholars have only paid passing attention to the importance of Ch’oe’s use of Byron’s works, although they are essential parts of his enlightenment literature depending heavily upon the translation of Western literature. The ocean image in Byron’s works that Ch’oe borrowed to use even as an opening poem of the first volume of the magazine affects other works in the series of Sonyeon as a pivotal symbol that Korean boys should learn from and challenge against to become a reliable future generation for the nation’s freedom and independence. With Ch’oe’s initial introduction of Byron’s works with other western literary works highlighting adventure and challenge to Korean boys, he contributed to pave a way for Korean intellectuals eventually to long for the freedom of the nation in foreign literature in the following decades.
#바이런(Byron) #최남선(Ch'oe Namsŏn) #『소년』(Sonyeon) #「해에게서 소년에게」(“From the Ocean to the Boys”) #「바이런의 해적가」(Byron's Corsair) #「대양」(“The Ocean”)

목차

I. 서론
II. 본론
III. 결론
인용문헌
Abstract

참고문헌 (44)

참고문헌 신청
강영주 / 1999 / 벽초 홍명희 연구 / 창작과비평사 google schola 계훈모 / 1979 / 韓國言論年表, 1881-1945 / 寬勳클럽信永硏究基金 google schola 宮森麻太郞 / 1908 / 英米百家詩選 / 三省當書店 google schola 권두연 / 2010 / 신문관 출판활동의 구조적 특성에 관한 연구(1) －인쇄부와 판매부를 중심으로－ / 현대문학의 연구 (40):221~263 Crossref 金秉喆 / 1975 / 韓國近代飜譯文學史硏究 / 乙酉文化社 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0