(연구배경 및 목적) 현대의 매우 빠르고 강도가 높은 경쟁, 업무, 사회와 일상생활에 있어서 사람들은 늘 긴장하고 다양한 스트레스를 받고 있으며 완화하지 못하여 많은 서브 헬스 자가 나타나며 심지어 다른 질병을 유발하는 경우가 점차 많아지고 있다. 재활정원은 자연과 접촉하여 스트레스나 우울 정서를 감소시키고 심신의 스트레스를 풀 수 있으며 사람들에게 힐링을 제공할 수 있기 때문에 정신과 심리에 적극적인 반응을 일으키며 건강을 촉진함으로 일종의 완화하는 수단으로 볼 수 있다. 특히 병원은 사람에게 진료, 치료와 회복을 제공하는 장소로서 재활정원이 사람에게 심리, 정신적 치유, 개선 등 도움을 제공하여 신체적 건강을 회복시킴 등 적극적인 영향을 미칠 수 있기에 매우 중요한 역할이라 할 수 있다. 따라서 본 연구는 하나의 치료 보조 수단인 재활정원을 기반으로 아동, 요양 및 양로, 종합 서로 다른 병원 유형에 따라 각 재활정원의 디자인 원칙, 특징, 공통점과 차이점에 대해 연구하여 다양한 재활정원 디자인의 참고자료가 되길 바란다. (연구방법) 우선 재활정원의 정의와 용어를 명확하게 하기 위해 문헌과 자료를 통해 이론적 고찰을 하여 중국과 한국의 총 42편 선행연구를 통해서 아동, 요양 및 양로, 종합 이 3개 유형 병원의 디자인 원칙에 대해 파악했다. 그 다음은 선행연구에 의하여 도출된 재활정원의 디자인 원칙을 사용자의 생리, 심리와 정신적 특징과 결합해서 3개의 병원 유형의 재활정원 디자인 원칙의 특징, 공통점과 차이점에 대해 비교 분석했다. (결과) 42편 선행연구에 나온 디자인 원칙을 정리하여 많이 언급되는 안전성, 생태성, 다양성, 편리성, 개방성, 유니버설, 쾌적성, 사회성과 흥미성 총 9개 디자인 원칙을 도출했다. 마지막에 각 병원 유형에서 언급된 9개 원칙의 내용에 대해 파악하고 정리하여 각 병원 유형 사용자의 생리, 심리와 정신적 특징과 결합해서 비교 분석했다. 최종적으로 9개 원칙 중의 안전성, 생태성, 편리성과 유니버설은 사용자의 구별 없이 3개 병원 유형의 공통적인 디자인 원칙으로 볼 수 있고, 다양성, 개방성, 흥미성, 쾌적성과 사회성은 사용자의 생리, 심리와 정신적 특징에 따라 요구하는 것이 다르기 때문에 3개 병원 유형의 가변적 디자인 원칙이라는 것을 연구결과로 얻었다. (결론) 본 연구는 수많은 병원에 부속한 재활정원의 연구 성과를 기반으로 아동, 요양 및 양로, 종합 각 병원 유형의 재활정원 디자인 원칙을 종합적으로 정리하여 사용자의 다양한 요구나 특징을 결합해서 3개 병원 유형의 재활정원 디자인 원칙의 공통점과 차이점을 제시하여, 이를 서로 다른 유형의 병원에 재활정원을 도입하여 디자인하는 데에 편리함을 얻을 수 있게 참고자료로 제공하고자 한다.
(Background and Purpose) In the modern world, with rapid, intense competition in work, society, and daily life, people are anxious and experience unrelieved stress. This can lead to poor health and even disease. Healing gardens can mitigate this situation by reducing stress or depression, relieving the mind and body, and providing healing through contact with nature, as an active mental and psychological response that promotes health. As such, healing gardens play an important role in hospitals, which are places that provide treatment and help people recover. Therefore, this study is intended to serve as a reference for design principles, characteristics, commonalities, and differences among various rehabilitation gardens as treatment aids, based on hospital type (children’s hospitals, nursing care hospitals, and general hospitals). (Method) First, to clarify the definition and terminology of healing gardens, based on theoretical considerations in literature and data, a total of 42 preceding studies in China and Korea were reviewed to identify the design principles of healing gardens in children’s hospitals, nursing care hospitals, and general hospitals. Then, combined with users’ physiological, psychological, and mental characteristics according to hospital type, the design principles of the three types were compared and analyzed to distinguish their characteristics, commonalities, and differences. (Results) A total of nine design principles were derived from the review of the 42 studies: safety, ecology, diversity, convenience, openness, universality, comfort, social qualities, and interest. Among the nine principles, safety, ecology, convenience, and universality were design principles common to the three hospital types without distinctions based on users, and diversity, openness, interest, comfort, and social qualities were design principles that varied among the three types of hospitals due to the variable needs associated with users’ physiological, psychological, and mental characteristics. (Conclusions) This study is intended to serve as a reference to facilitate the design of healing gardens in different types of hospitals by comprehensively organizing the design principles of children’s hospitals, nursing care hospitals, and general hospitals, combined with the various needs and characteristics of users, and identifying commonalities and differences among the three hospital types, based on a review of research results on rehabilitation gardens attached to numerous hospitals.