지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
은유에 대한 논의는 Aristotle 이후 오늘날까지 계속되고 있는데, 1980년대 이후 인지언어학자들은 은유가 언어뿐만 아니라 사고와 행동으로 대표되는 일상적인 삶에 널리 퍼져 있고, 사고와 밀접하게 관련되어 있어 사고의 방식이라고 하였다. 이것을 개념적 은유(conceptual metaphor)라 하는데, 이에 따르면 우리의 신체를 통해서 얻은 경험이 은유에 동기를 부여한다는 것이다. 은유가 인간의 몸과 뇌라는 신체적 기능에 바탕을 둔다면 우리가 사용하는 은유 역시 보편적이라 할 수 있다.
하지만, 사람들은 서로 다른 언어와 문화권에서 서로 다른 삶을 경험하기 때문에 은유 역시 상대적이라고 할 수 있다. 문화와 상관없이 보편적으로 나타나는 은유들도 존재하지만, 서로 다른 문화에 따라 은유가 달리 나타나기도 한다. 한 문화가 어떤 하나의 특정 목표영역에 대해 여러 가지 다른 근원영역을 사용하거나, 또는 역으로 하나의 근원영역을 사용해서 여러 가지 다른 목표영역을 개념화할 수 있다는 점에서 문화마다 서로 다른 개념적 은유들이 존재한다는 것이다.
본 논문은 개념적 은유 이론을 바탕으로 은유의 보편성을 인정하면서도 은유의 상대성에 초점을 맞추어 은유의 개념화 양상을 논의한다. 보편적인 유사한 은유가 각 언어들에 존재하고 있음을 보임과 동시에 은유의 상대성에 대해 문화 간 은유 변이에 대해 살펴볼 것이다. 문화 간 은유 변이의 구체적인 예로, 영어와 일본어, 중국어 등에서 화가 어떻게 개념화되는지, 미국인들과 헝가리인들, 흐몽어 화자들이 인생을 어떻게 개념화하는지 살펴볼 것이다. 또한 문화 간 은유 변이의 원인에 대해 살펴볼 것이다. 세계를 구성하고 있는 많은 양상들은 여러 면에서 다를 수 있기 때문에 우리가 사용하는 은유 역시 많이 다를 수 있다. 따라서 은유 변이의 원인을 환경 차이, 문화 차이, 그리고 역사 차이라는 관점에서 살펴보고자 한다.
하지만, 사람들은 서로 다른 언어와 문화권에서 서로 다른 삶을 경험하기 때문에 은유 역시 상대적이라고 할 수 있다. 문화와 상관없이 보편적으로 나타나는 은유들도 존재하지만, 서로 다른 문화에 따라 은유가 달리 나타나기도 한다. 한 문화가 어떤 하나의 특정 목표영역에 대해 여러 가지 다른 근원영역을 사용하거나, 또는 역으로 하나의 근원영역을 사용해서 여러 가지 다른 목표영역을 개념화할 수 있다는 점에서 문화마다 서로 다른 개념적 은유들이 존재한다는 것이다.
본 논문은 개념적 은유 이론을 바탕으로 은유의 보편성을 인정하면서도 은유의 상대성에 초점을 맞추어 은유의 개념화 양상을 논의한다. 보편적인 유사한 은유가 각 언어들에 존재하고 있음을 보임과 동시에 은유의 상대성에 대해 문화 간 은유 변이에 대해 살펴볼 것이다. 문화 간 은유 변이의 구체적인 예로, 영어와 일본어, 중국어 등에서 화가 어떻게 개념화되는지, 미국인들과 헝가리인들, 흐몽어 화자들이 인생을 어떻게 개념화하는지 살펴볼 것이다. 또한 문화 간 은유 변이의 원인에 대해 살펴볼 것이다. 세계를 구성하고 있는 많은 양상들은 여러 면에서 다를 수 있기 때문에 우리가 사용하는 은유 역시 많이 다를 수 있다. 따라서 은유 변이의 원인을 환경 차이, 문화 차이, 그리고 역사 차이라는 관점에서 살펴보고자 한다.
목차
국문초록
1. 서론
2. 은유의 보편성
3. 은유의 상대성
4. 은유 변이의 원인
5. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
은유 개념의 허상과 실상
문학교육학
2015 .01
-
회화적 은유에 대한 논쟁들: 무엇을 위한 것인가?
美學(미학)
2020 .01
-
은유 학습 구성을 위한 범위 설정 -보편적 이해 도구로서의 은유 본질과 기능에 주목하여-
어문론총
2020 .01
-
종교 언어의 은유적 개념화 양상
가톨릭신학
2015 .01
-
은유의 범주와 유형 -데이터베이스 구축의 관점에서-
겨레어문학
2019 .01
-
현대시 교육에서 은유의 문제
문학교육학
2015 .01
-
인지시학 관점의 시 은유 분류 방식 연구 : 서정주의 「국화 옆에서」를 실례로
동악어문학
2018 .06
-
조류 은유의 의미 연구
한국학연구
2021 .03
-
한국수어의 시간 은유에 대하여 : 한국어와의 비교를 중심으로
열린정신 인문학연구
2019 .04
-
The Study on the Possibility of Christian Education through Metaphor: Based on the Comparative Study between “Conceptual Metaphor” Theory and “the Forms” of Maria Harris
한국기독교신학논총
2020 .07
-
정치담론 상에 나타난 은유의 대조 분석 연구
인문연구
2018 .03
-
개념 혼성과 언어적 강제 결합을 활용한 은유 표현 지도 방안 연구 -초등학교 5-6학년을 중심으로-
국제언어문학
2019 .08
-
서사전략으로서의 은유 - 한승원 중편소설 「폐촌(廢村)」의 사례 -
현대문학이론연구
2016 .01
-
김종삼 시의 은유 구조 연구
국어문학
2015 .08
-
Metaphor as Rhetorical Topos and Cognitive Tool
수사학
2023 .09
-
대중적 의사소통 속에서 나타나는 은유의 사용과 구현 - 상업광고 속의 사례들을 중심으로
영미연구
2023 .02
-
시에서 은유의 규정성, 강요, 계몽의 성격
현대문학이론연구
2016 .01
-
은유 기반 시 학습 설계 -매개로서의 은유를 활용하여-
현대문학이론연구
2020 .01
-
Metaphor as Statement and Topos of Discourse and Power(담론과 권력의 언표와 토포스로서의 은유)
비평과이론
2022 .02
-
[발생] 은유 연구
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2016 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-001-001348325