종교 언어의 은유적 개념화 양상

염철호                                    /Youm; Cheol-Ho; 권연진                                         /Yeonjin Kwon

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 염철호 /Youm Cheol-Ho 권연진 /Yeonjin Kwon

저널정보: 한국가톨릭신학학회 가톨릭신학 가톨릭신학 제26호

발행연도: 2015.1

수록면: 5 - 33 (29page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 성경 텍스트와 같은 종교 언어 텍스트에 관한 인지언어학적 연구의 가능성을 탐색하는 논문이다. 이를 위한 첫 단계로 본 연구는 레이코프와 존슨의 개념적 은유 이론과 그래디의 일차적 은유와 복합 은유라는 개념을 기반으로 종교 언어에서 발견되는 일차적 은유들과 복합 은유들을 탐색할 뿐만 아니라, 종교 언어에 사용되는 복합 은유들과 문화의 연관성을 밝히고자 한다. 종교 언어는 초월적 존재를 하나의 개체로 개념화하는데, 이것을「초월적 존재는 개체」은유라고 부른다. 인간이면 누구나 어린 시절부터 초월적 존재가 있다는 것을 체험하게 되는데, 융은 이것을 누미노줌(Numinosum)이라고 부른다. 인간은 이러한 초월적이고 추상적인 체험을 통해 자신 밖에 하나의 초월적 개체가 있다고 인지하고 개념화하는데, 이것이 바로 종교 언어에서 발견되는 원초적인 체험을 기반으로 한 일차적 은유다. 이러한 일차적 은유는 인간의 신체 경험을 기반으로 하고 있기 때문에, 신체를 가지고 있는 모든 이가 가지는 개념적 은유이므로 대부분의 종교에서 발견되는 일차적 은유라고 말할 수 있다. 이 논문은 또한 초월적 존재와 관련된 인간의 종교 체험을 은유적으로 개념화하는 다양한 복합 은유들이 있음을 밝히고 있다. 예를 들면,「초월자는 아버지」,「초월자는 태양」,「초월자는 파견자」,「초월자는 임금」등이다. 이러한 복합 은유들은 일차적 은유와 달리 많은 문화에서 보편적으로 발견되면서도, 동시에 문화에 따라 달리 나타나기도 한다. 이 논문은 커베체쉬의 이론을 바탕으로 종교 언어의 복합 은유들에게서 나타나는 보편성과 다양성에 관해서도 논의한다. 특히, 이 논문은 동일한 유다계 그리스도교 문화에 속해 있는 마태오와 요한복음 사가가 동일한 은유를 다른 방식으로 사용한다는 점을 지적한다. 이와 같이 동일한 문화에 속해 있는 이들에게서도 은유가 달리 사용되는 이유는 그들이 속한 하위문화의 차이, 개인적인 체험과 인지적 선호도의 차이에 기인한다고 본다. 마지막으로 종교 언어는 해당 종교에 속한 구성원들의 신념, 곧 그들의 은유 안에 내포되어 있는 신념을 구체적 삶과 문화 속에 구현하도록 만들기 때문에 모든 복합 은유들이 문화에 영향을 받지만, 어떤 종교 은유들은 그 문화에 영향을 미치기도 한다는 점을 지적하였다.

This paper investigates the possibility of the cognitive linguistical study on religious texts like biblical texts. As the first step for this, it searches for specific primary metaphors and compound metaphors of religious languages as well as the relationship between the compound metaphors and the culture, based on the conceptual metaphor theory of Lakoff/Johnson and on the primary and compound metaphors theory of Grady. Religious languages conceptualize a supernatural being as an entity. This is called THE SUPERNATURAL BEING IS AN ENTITY. From the babyhood, all human beings experience that a supernatural being, which C. Jung calls Numinosum, exists. They conceptualize that there is an supernatural entity out of himself, based on their own supernatural and abstract experience. THE SUPERNATURAL BEING IS AN ENTITY conceptualizes metaphorically this primitive human religious experience, which everyone who has a human body experiences. This primary metaphor is found commonly in all religious languages of all religions. In addition, there are various compound metaphors to conceptualize metaphorically the human religious experience of supernatural beings. For example, GOD IS A FATHER, GOD IS A SUN, GOD IS A SENDER, GOD IS A KING, etc. Differently from the primary metaphor, most of compound metaphors are found variously according to their cultures. This paper discusses about the university and variation of compound metaphors of religious languages, based on Kövecses’s theory. Especially, this paper shows that the diversity of the same metaphor is found between Matthew and John, who belong to the same judeo-christian culture. The reason is that the variation of compound metaphors is not caused just by the diversity of subcultures, but also by the differential experience and differential cognitive preferences. Finally, this paper discusses that all compound metaphors are influenced by their cultures, but the religious metaphors influence their cultures as well, because religious languages make people realize their belief, which is embedded in their metaphors, in their concrete life and culture.

#일차적 은유 #복합 은유 #개념적 은유 #종교 언어 #개체 은유 #보편성과 상대성 #primary metaphor #compound metaphor #conceptual metaphor #entity metaphor #university and variation

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

염철호 /Youm

소속기관

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 1 이용수 13

Cheol-Ho

소속기관

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 3 이용수 31

권연진 /Yeonjin Kwon

소속기관

주요연구분야 인문학 > 종교학 > 가톨릭신학

논문수 1 이용수 13

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)