한-중관계는 1992년 수교 이래 무역, 투자, 인적 교류 등 다양한 분야에서 비약적인 발전을 거듭하고 있다. 특히 한-중 상품무역은 1992년 64 억 달러에서 2021년 3,015억 달러를 기록함으로써 약 47배 증가하였고, ‘산업간 무역’은 ‘산업내 무역’ 형태로 전환되었다. 이에 본고는 한-중 수교 이후 지난 30년간 양국 상호시장에서 전개된 수출경쟁력과 무역결합도등의 구조적 변화를 분석하였다. 이러한 분석내용을 바탕으로 무역구조결정요인에 따른 양국 무역의 구조적 특징을 통해 한-중 무역관계 30년을 회고하는 한편, 한국의 對중국 제조업 수출경쟁력 제고를 위한 시사점을 제공하고자 한다. 분석 결과를 요약하면, 첫째, 수출경쟁력의 경우, 한국은 화학물질 및 화학제품, 전기・전자제품, 정밀기기 등이, 중국은 음식료품과 기타제조품, 섬유제품, 금속제품 등에서 비교우위를 보이고 있다.
둘째, 산업내 무역의 경우, 한국 시장에서 한-중간 산업내 무역은 수송기기 분야에서 가장 크게 나타났으며, 섬유제품과 기타제조품은 1990년대에, 일반기계와 금속제품은 2000년대 후반에 산업내 무역이 나타났다. 중국 시장에서는 금속제품과 전기・전자제품에서 한-중간 산업내 무역이 활발히 이루어지고 있으며, 섬유제품은 1990년대에, 일반기계는 2000년대후반에 산업내 무역이 나타났다. 셋째, 무역결합도의 경우, 한-중 수교 이후 대다수 산업에서 양국 간 무역긴밀도가 높은 것으로 나타났다. 특히중국 시장에서는 전기・전자제품, 화학물질 및 화학제품이, 한국 시장에서는 수송기기, 음식료품의 무역집중도가 높게 나타났다.
Since establishing diplomatic ties in 1992, Korea-China relations have been developing rapidly in various fields such as trade, investment, and people-to-people exchanges. In particular, Korea- China's merchandise trade increased 47 times from US$6.4 billion in 1992 to US$301.5 billion in 2021. And also, Korea-China trade relations had transformed from ‘Inter-industry trade’ to ‘intra-industry trade.’ Accordingly, this paper analyzes structural changes such as export competitiveness and trade intensity developed in the bilateral markets of Korea-China over the past 30 years since the establishment of Korea-China diplomatic relations. Based on this, we look back on the 30 years of the Korea-China trade relations through the structural characteristics of trade between the two countries according to the determinants of the trade structure and provide implications for enhancing Korea's manufacturing export competitiveness to China. To summarize the analysis results, first, in terms of export competitiveness, Korea has a comparative advantage in chemicals and chemical products,electrical and electronic equipment, and precision machinery. And China has a comparative advantage in food and beverage products, other manufacturing, textile products, and metal products. Second, in the case of intra-industry trade, in Korea, 'intra-industry trade' between Korea and China was the largest in the transport equipment sector, with textile products and other manufacturing in the 1990s and general machinery and metal products in the late 2000s. In China, 'intra-industry trade' between Korea and China was actively conducted in metal products and electrical/electronic equipment, textile products in the 1990s, and general machinery in the late 2000s. Third, in the case of trade intensity, it was found that trade intensity between the two countries was high in most industries after establishing Korea-China diplomatic relations. In particular, in China, the trade concentration of electric/ electronic products, chemicals, and chemical products was high. In Korea, transportation equipment and food and beverage products were highly concentrated.