일본으로 반출된 조선시대 고문서의 유형과 내용

문숙자

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 문숙자 (서울대)

저널정보: 한국국학진흥원 국학연구 국학연구 제47집

발행연도: 2022.3

수록면: 571 - 606 (36page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 일본에 있는 주요 한국 고문서 컬렉션을 심층적으로 활용하기 위한 선행단계로서 일본으로 고문서가 반출된 배경과 반출 결과 그리고 반출된 고문서의 내용을 개략적으로 살펴본 것이다. 고문서는 조선총독부에서 조선의 역사·풍속 등을 파악하기 위한 사업으로 공식적으로 채방採訪되었다. 이 사업에는 조선의 역사·언어 등에 관심이 있는 연구자들이 동원되었다. 동원되었던 전문가들은 공무 수행과 함께 얻은 정보력을 바탕으로 자신의 관심사를 투영하여 사적私的으로 사료를 수집하고 이를 본국으로 가지고 갔다. 일본 소재 한국고문서 컬렉션의 형성 배경이 그것이다.
일본 내 주요 고문서 컬렉션은 교토대 가와이문고 텐리대 도서관과 와세다대 도서관의 한국고문서 야마구치현립대 데라우치문고 등이다. 이 네 컬렉션의 조선시대 고문서를 살펴본 결과 다음의 특징을 발견할 수 있다. 첫째 한성부를 지역적 배경으로 한 문서의 비중이 높다 둘째 공인문기·기인문기·공인첩문 등 사가私家의 고문서에서 보기 어려운 유형의 문서가 많다. 셋째 면주전綿紬廛 관련 성책류 등 조선의 사회경제사 관련 자료가 적극적으로 수집되었다.
가와이문고 및 와세다대 도서관 소장 고문서 중 비중이 큰 조선후기 한성부의 토지 및 가사매매문기는 문서의 형식 및 내용 면에서 몇 가지 해결과제가 있다. 형식면에서는 이들 문서들이 대부분 사급입안斜給⽴案 즉 공증을 받았고 공증에 필요한 문서들을 구비하고 있다는 점이다. 이는 7세기 이후 공증절차를 생략하고 구문기의 첨부 만으로 매매를 완료한 일반적 관행과 다른 점이다. 내용면에서는 매매주체로 환관·상궁 등 왕실 주변 세력이 다수 포함되었고 매매하는 토지의 규모가 매우 크다는 점이다. 형식과 내용면에서 이런 특징이 나타나는 원인과 배경을 밝힐 필요가 있다. 그 외에도 일본 소재 고문서의 작성주체와 문서 작성배경 그에 따른 내용적 특징 등 구체적으로 규명해야할 과제가 많다고 할 수 있다.

This paper presents general research on the stage before the in-depth utilization of the major collections of old Korean documents in Japan, analyzing the background behind the leakage of old Korean documents to Japan, the outcomes of their leakage, and the content of the old Korean documents that were leaked to Japan. When the Japanese Government-General of Korea gathered historical materials to figure out the history and customs of Joseon during the Japanese rule in the country, they mobilized Japanese researchers to conduct research on the history and language of Joseon. These Japanese researchers personally collected Joseon’s books and old documents in the fields of their interest based on the strength of the information they earned as they carried out official business, bringing them to Japan. This process created the background behind the old Korean document collections in Japan.
The major collections of old Korean documents in Japan include the Kawai Library at Kyoto University, the libraries of Tenri University and Waseda University, and the Terauchi Library at Yamaguchi Prefectural University. The old documents of Joseon found in these four collections have the following characteristics: first, the documents with their local background set in Hanseong-bu recorded a high percentage; secondly, they include many documents in the types that are difficult to be found in old documents in private homes such as Gongin Mungi, Gi-in Mungi, and Gongin Cheolmun; finally, materials about the social and economic history of Joseon were actively collected, including the Myeonjujeon documents.
Making up a huge percentage of the old documents at the Kawai Library and the library of Waseda University, the land and house transaction documents of Hanseong-bu during the latter part of Joseon have a few tasks to be solved in terms of form and content. In terms of form, most of the transaction documents are equipped with notarial documents, and the documents needed for notarization are different from common practices that omit the notarization procedure since the 17th century. In terms of content, many of the transaction subjects were people around the royal family, including eunuchs and court ladies who were very big in the size of land transacted. There is a need to investigate the causes and background of these characteristics in terms of form and content. In addition, there are many more tasks to be investigated specifically including the subjects and background of old documents in Japan and also their content characteristics according to them.

#조선총독부 #가와이문고 #공인문기 #한성부 #사급입안 #Japanese Government-General of Korea #Kawai Library #Hanseong-bu #notarial document

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

문숙자

소속기관 서울대학교

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 2 이용수 669

이 논문과 함께 이용한 논문

조선시대 미라를 대상으로 한 유전자 분석과 전망

오창석 , 김명주 , 홍종하 외 3명 대한체질인류학회 학술대회 연제 초록 2022 .05

헌법 제12조 제2항의 고문 개념과 금지의 내용

이종훈 법학연구 2023 .11

배고파

소찬미 한국동시조 2022 .09

음식이 조선왕들의 질병과 사망에 미친 영향에 관한 연구 - 조선말기 : 조선제 19대 숙종 ~ 조선제 26대 고종 -

정승호 , 김수진 한국외식산업학회지 2022 .06

정신분석의 시각에서 본 현대 한국의 고문과 조작

신병식 현대정신분석 2014 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-911-001336798

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)